Китайские автомобили успели не только просочиться на российский рынок, но и плотно закрепиться на нём. Хотя раньше было сложно представить, что машины из КНР станут так популярны у россиян, ведь ещё несколько лет назад китайцы отказывались экспортировать свои автомобили за границу. Редакция 78.ru разобралась, как переводятся названия китайских машин и что означают их эмблемы. Dongfeng Компания Dongfeng (по-русски произносится «Дунфэн») была основана в 1969 году. На российский рынок фирма вышла только в 2011 году — именно тогда было создано ООО «Дунфэн Мотор Рус»...

«Жигули», «Москвич», «Волга», КамАЗ или даже Volkswagen — мы привыкли, что названия популярных автомарок означают что-то конкретное. А вот с названиями китайских машин, которые становятся всё популярнее, дела обстоят сложнее. Сегодня мы попытаемся разобраться в том, как переводятся названия авто из Поднебесной. Исторически в китайском автопроме была два основных подхода к наименованиям автомобильных марок: лаконичный (аббревиатуры) и красочный (яркие и громкие метафоры). К первому подходу можно отнести,...