4 месяца назад
История бренда Mitsubishi (MHI)
Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси груп) — японская группа компаний. Штаб-квартира — в Токио. Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусикигайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и кораблестроительной ветвей Mitsubishi. Mitsubishi Motors Corporation (яп. 三菱自動車工業株式会社 мицубиси дзидо:ся ко:гё: кабусикигайся) (читается Мицубиси Моторс Корпорэйшн, MMC) —...
3 недели назад
Mitsubishi: тайны бренда и тернистый путь к известности
Встречаются разные варианты: «Мицубиси», «Мицубиши», «Митсубиси», «Митсубиши». Споры вышли за рамки русскоязычного мира и потребовали официального решения на уровне головной штаб-квартиры. Существуют два подхода. По системе Хэпбёрна, популяризатора одной из форм романизации японского языка, название произносится «Митсубиши». Лингвист и востоковед Поливанов первым разработал систему записи японских слов кириллицей. Согласно ему, правильнее произносить «Митсубиси». При этом официальная позиция российского представительства бренда склонялась к первому варианту, журналистов – ко второму...