В «Мемуарах мессира дʼАртаньяна» Миледи – это фрейлина английской королевы Генриетты, жены Карла I, сестры французского короля. Весь эпизод об интимной связи дʼАртаньяна с Миледи – когда он проникал к ней в спальню вначале под видом маркиза де Варда, а потом уже под своим собственным – позаимствован оттуда. История весьма интересна и достойна «Декамерона», вот только без всякого юмора. Значительную роль играет в ней горничная Миледи (в мемуарах она безымянная), заполучившая дʼАртаньяна в качестве любовника и не желавшая ни с кем делиться...