ВВЕДЕНИЕ Это будет большая и тяжёлая глава, которую надо разобрать максимально подробно, но, постараться не перегружать материал излишними деталями. И ПРЕЖДЕ ВСЕГО СТОИТ ВНЕСТИ КОРРЕКТИРОВКИ В ТЕРМИНЫ В прошлых роликах я называл Toughness стойкостью. И говорил, что для Resilience тяжело подобрать синоним в переводе. Так вот. Каюсь, не продумал мысль вперед. Но, я и не переводчик, я всего лишь помогаю понять что там вообще написано… Так вот, Александр оставил коммент к прошлому ролику, который предлагает использовать для слова Toughness перевод ВЫНОСЛИВОСТЬ...

Я, конечно, все понимаю: Тойота - это знак качества, надежности, неубиваемости. Но - переплата за бренд, конечно, немалая. Стоит ли оно того? Приветствую Вас на официальном канале ООО "Альфа Кар". Помогаем заказчикам подобрать себе авто на аукционах Японии. Привозим, таможим, отправляем по России. По всем вопросам обращайтесь через наш сайт: https://alfakar.ru/ Взяли Toyota Wish 2013 года. С оценкой 4 балла и пробегом 145 000 км. Кто не в курсе, Виш - это вот такой семиместный универсал: Неплохая комплекташка, с кожаной "оберткой" руля и ручки переключения вариатора...