Третий Фантом готов занять предназначенное ему место в коллекции Хааса. Но у Дирка осталась мечта - проехать на нём на Гудвудском фестивале скорости.

Без сомнения, Япония является родиной некоторых из самых талантливых производителей кастомных мотоциклов, которые всегда стремятся выйти за рамки, как только могут. Среди них есть талантливый Такаши Нихира из Токио, человек, о выдающихся работах которого уже многие слышали. Его фирменный стиль — это сочетание ретро-стиля и безупречных пропорций, которые он делает по-разному от проекта к проекту. Зная, чего он может добиться, когда предоставлен самому себе, большинство клиентов с радостью предоставляют Такаши полную свободу действий в процессе трансформации...