Автором идеи является Робер Дорфман, известный во франции продюсер, тесно сотрудничавший с крупными студиями. По задумке Робера в центре сюжета находились две сестры близняшки: Лили и Лулу, одна примерная монашка, а другая трудится не покладая рук и ног в публичном доме Парижа проституткой. Лили помогает английским летчикам скрыться от преследования нацистов, задействую в плане побега сестру, спрятав англичан в борделе жрицы любви Лулу. Робер планировал назвать фильм "Лили и Лулу порядочные сестры"...