В русском языке, к счастью или сожалению, довольно много заимствований из английского. Особенно это чувствуется в молодежном сленге. Предлагаю рассмотреть подобные слова в оригинале). Creepy Creepy – страшный, жуткий, вызывающий мурашки (в русской адаптации – криповый). Gosh, what a creepy story! – Боже, какая жуткая история! Cringe "Полный кринж!" Если вы завсегдатай интернет-форумов, то наверняка встречали это выражение. Cringe означает испытывать отвращение, съеживаться (от отвращения / страха); противный...
Привет, друзья! Спасибо большое, что вы всё еще здесь и со мной. Учитывая, что я живу на Украине, то вы понимаете, с чем связано затишье в моём блоге. Однако, жизнь продолжается и моя любовь к фильмам никуда не девается. Получив из-за форс-мажора большое количество свободного времени я уличил момент и посмотрел нашумевший сериал "Очень странные дела". Можно будет в будущем и его обсудить, но сегодня о другом. Невооруженным взглядом любой киноман заметит при просмотре этого творения Нетфликс, что он под завязку набит отсылками к эпохе "горячих 80х"...