Какие признаки неисправности помпы?
Посторонние шумы, перегрев, но самый распространённый – течь антифриза. Не надо быть механиком, чтобы понимать: в помпе есть подвижные детали, а значит, должен быть и сальник (уплотнение)...
Для каждого автомобилиста вполне нормальным считается периодически открывать капот своей машины не только для того, чтобы подлить омывайки, но еще и как минимум проверить наличие и уровень других жидкостей.
Даже если у вас какая-нибудь «вечная и неломающаяся» Тойота и масло вы никогда не подливаете, достать щуп для проверки или взглянуть на уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке - совсем не лишняя процедура. Я же привык за своими машинами следить сам, обслуживать и при необходимости...