Масло в АКПП служит не только (даже не столько) смазкой, но и рабочим телом, которое испытывает высокие силовые нагрузки и большие температурные перепады. Для АКПП разработана специальная трансмиссионная жидкость, которую принято обозначать ATF (automatic transmission fluid)...
Итак, вы обнаружили, что уровень масла в АКПП превышает норму.
В первую очередь, важно знать, что замер масла не производится "на холодную". Правильный замер осуществляется на прогретой коробке ориентируясь по отметке HOT, а не COLD на масляном щупе АКПП.
При повышении уровня масла коробка может сразу начать работать некорректно — могут появиться рывки, пинки АКПП, ошибки и т. д. но так же, может не подавать каких-либо признаков и симптомов проблемы. Даже если трансмиссия работает нормально — важно...