Удивительно, но это первый японец, который мне совсем не пошёл. 🔹Сюжет всем известен, тк основан на реальных событиях и есть в каждой аннотации: молодой монашек сжигает храм, не в силах жить рядом с такой красотой. Вполне себе по-буддистски, решила я, сансара-нирвана, все дела. На деле книга оказалась чем-то вроде японского варианта Преступления и наказания, прастити. Ну или там Заводного апельсина: в главных героях мы имеем деструктивного подростка, который решает, что уничтожив что-либо (в...

Прочитала. Книга мне очень понравилась. Не зря сейчас автора начали снова издавать. Конечно, роль переводчика тоже имеет большое значение. И это Борис Акунин. Знаю про всё, что последнее время говорят и пишут про него, но талант есть талант. Я просто наслаждалась текстом произведения пока читала. Повествование ведется от лица Мидзогути. Родился он в семье священника. Приход был бедный и родители отдали его в семью дяди. Но с отцом мальчик виделся и тот ему рассказывал о Золотом Храме. И так его впечатлили рассказы отца, что Мидзогути влюбился в храм даже его не видя...