Пион в китайской живописи – это не просто цветок, а целая вселенная смыслов, символов и культурных отсылок. Когда я впервые увидел китайскую картину с пионами, я был поражен их величественной красотой и глубоким символизмом, заложенным в каждом лепестке. История пиона в китайской культуре уходит корнями в глубокую древность. Еще во времена династий Цинь и Хань, около двух тысяч лет назад, пион ценили прежде всего за лекарственные свойства. Пион древовидный (牡丹, mǔdan) упоминается в древних медицинских...

Жил-был на свете врач, ученик Эскулапа, звали его Пеон. Он так успешно лечил людей, что превзошел своего учителя. Все успехи лечения приписывали применению одного растения, вернее лечебным его свойствам. Вылечил Пеон бога мертвых, Эскулап воспылал завистью и решил его убить. Но бог подземного царства защитил Пеона превратив его в цветок. Так и появился цветок, способный противостоять мести, защищать от болячек, исцелять людей. А имя трансформировалось со временем, буква «Е», уступила место букве «И» - мы называем его ПИОН...