Английский путешественник XVII века, а также пастор, учёный и поэт Ричард Джемс был участником посольства английского короля Якова I к царю Михаилу Фёдоровичу. Джемс известен в России благодаря своему сборнику русских песен, записанных для него, как считается, в 1618—1620 годах в Вологде или Архангельске и относящихся к событиям Смутного времени, а также составленным в то же время русско-английским словарём-дневником, который является одним из основных источников по разговорному языку России начала XVII века...