Этот небольшой роман очень сложно было читать. Сразу не скажешь, почему. Может, из-за концентрации мыслей на квадратный сантиметр площади?) Такой текст не получится просто пробежать глазами, как большинство современной прозы. Спотыкаешься. Его надо вдумчиво читать. 1960 год. Небольшой американский городок. Итан - мужчина лет сорока (привет, помимо прочего, кризису среднего возраста) работает продавцом в магазине. Владелец магазина - итальянец. Но в недалеком прошлом и магазин, и весь квартал принадлежал предкам Итана...

Хочу написать о произведении Джона Эрнста Стейнбека, моего любимейшего иностранного писателя, последним прочитанным на данный момент из его библиографии: «Зима тревоги нашей». Это одно из самых поздних творений американца. А из романов так и вовсе последнее. К этому моменту он уже был звездой мировой литературы, обладателем Пулитцеровской премии, а на следующий год его ждала и Нобелевская. Книга мне «зашла» не с первых страниц, пришлось вчитываться (но возможно виной тому перевод, читал версию от издательства "АСТ", про советский перевод ничего сказать не могу)...