«Здравствуй и прощай» Рэй Дуглас Брэдбери, Нора Галь «Ну конечно, он уезжает, ничего не поделаешь – настал срок, время истекло, и он уезжает далеко-далеко. Чемодан уложен, башмаки начищены, волосы приглажены, старательно вымыты уши и шея, осталось лишь спуститься по лестнице, выйти на улицу и добраться до маленькой железнодорожной станции, где только ради него и остановится поезд. И тогда городок Фокс-Хилл, штат Иллинойс, для него навсегда отойдет в прошлое. И он поедет в Айову или в Канзас, а быть может,...

Рэй Брэдбери, полностью Рэй Дуглас Брэдбери (родился 22 августа 1920 года, Уокеган, Иллинойс, США — умер 5 июня 2012 года), американский писатель, наиболее известный своими чрезвычайно творческими рассказами и романами, в которых сочетается поэтический стиль, ностальгия по детству, социальные проблемы. В детстве Брэдбери любил фильмы ужасов, такие как «Призрак оперы» (1925); книги Л. Фрэнка Баума и Эдгара Райса Берроуза и первый научно-фантастический журнал Amazing Stories. Рэй Брэдбери уловил дух...