«Заводной апельсин» Энтони Бёрджесса имеет необычную судьбу. Его экранизировал Стэнли Кубрик, и фильм стал культовым. Но сам автор всю жизнь повторял: кино верное, но неполное. А без последней главы, которую долго не печатали в американских изданиях, смысл книги искажается. Так о чём же на самом деле написан этот роман? «Заводной апельсин» — старая лондонская присказка. Бёрджесс услышал её в пабе: «Он странный, как заводной апельсин». То есть что-то живое (апельсин) превратили в механическое (заводное)...