Бетховен - ключевая фигура западной классической музыки в период между классицизмом и романтизмом, один из наиболее уважаемых и исполняемых композиторов в мире. Принято считать Бетховена мрачным гением, бунтарем, бросающим вызов судьбе. Для меня восприятие композитора изменилось в прошлом году, когда пришлось переводить о нем книгу. Многое стало откровением, в особенности знакомство с текстом документа, которое носит название Гейлигенштадского завещания. Этот текст по новому раскрывает истоки его творчества и внутреннюю борьбу. Во многом я увидела в его истории отражение своей собственной, что дало мне внутренний импульс двигаться вперед и продолжать свой поиск...

Композитор написал завещание, когда ему было едва за 30. Он составил документ в селении Гейлигенштадт под Веной. Гейлигенштадтское завещание Моим братьям Карлу и [Иоганну] Бетховенам О вы, люди, считающие или называющие меня злонравным, упрямым или мизантропичным — как вы несправедливы ко мне, ведь вы не знаете тайной причины того, что вам кажется. Моё сердце и разум с детства были склонны к нежному чувству доброты, и я даже всегда был готов к свершению великих дел. Но подумайте только: вот уже 6 лет я пребываю в безнадёжном состоянии, усугублённом невежественными врачами...

: 📝"О вы, люди, считающие или называющие меня злонравным, упрямым или мизантропичным - как вы несправедливы ко мне, ведь вы не знаете тайной причины того, что вам кажется. Мое сердце и разум с детства были склонны к нежному чувству доброты, и я даже всегда был готов к свершению великих дел. Но подумайте только: вот уже 6 лет я пребываю в безнадежном состоянии, усугублённом невежественными врачами. Из года в год обманываясь надеждой на излечение. <...> Я не мог сказать людям: "говорите громче,...

Свирепый взгляд исподлобья, болезненный румянец и всклокоченная седина — какой уж тут парик с буклями, что носили два его соседа по рубрике «венская классическая школа», Гайдн и Моцарт. Не самое красивое...