Норвежские детективы, книги по саморазвитию и науч-поп. Какие переводные книги в России больше всего покупают и читают в последние годы? АЛЕКСАНДРА ГУЗЕВА В течение десяти последних лет в лидерах продаж в России оказывается старая добрая классика - «1984» Джорджа Оруэлла, «451 градус по Фаренгейту» и «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери. Российские читатели также обожают Джоан Роулинг, все еще активно читают эротическую трилогию «50 оттенков серого» Эрики Леонард Джеймс. Но есть и другие современные авторы, чьи переводные новинки из года в год очень ждут и рьяно скупают...

Мир литературы многогранен и удивителен. Порой книги, обожаемые в одной стране, остаются незамеченными в другой. Сегодня мы познакомимся с 7 американскими писателями, чье творчество снискало славу в России, но не на Родине. 1. Марк Твен: "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" Советские экранизации по мотивам книг Твена, снятые еще при СССР, сделали героев близкими и понятными для русского читателя. Вымышленный город в "Приключениях Тома Сойера" - Санкт-Петербург, что добавляет книге особую привлекательность для русского уха (или глаза)...