Ослышки, или как их еще называют мондегрины и misheard lyrics - это довольно частое в музыке явление, когда многие слушатели, не сговариваясь, неправильно слышат определенную строку или реплику в песне. Такие ослышки бывают и с русскими песнями - взять ту же "Скрип колеса" Игоря Саруханова, переначенную народом в "Скрипку-лису". Что уж говорить про иностранные композиции, которые поют на английском и других языках. В России иностранные языки на хорошем уровне знают немногие, и порой среди малопонятных...

В 80-е и 90-е годы существовало особенное направление музыки, а мода диктовала своеобразный стиль. Зарубежные хиты тех лет были известны каждому. Исполнительницами восхищались, им подражали, песни, которые они пели, звучали на дискотеках всего мира...