Какие чувства вызвала во мне поэма, написанная в 1821 году? Прежде всего (во время чтения) - чувство сильной неприязни к показанному раболепию и деспотизму. Безмолвно раболепный двор Вкруг хана грозного теснился. Когда людям было совершенно нечего делать и не о чем думать, они изнемогали в абсолютной интеллектуальной пустоте, и от скуки приходилось причинять смертельные опустошительные войны всей округе. Все от собственной пустоты и ничтожности. Все время в голову приходила одна и та же мысль - все-таки в наше время как-то люди более содержательны, чем хан Гирей...

Зарема появится на страницах «Бахчисарайского фонтана» раньше своей соперницы. Пушкин, описывая забавы ханских наложниц, упомянет, что они … песнью звонкой и приятной Вдруг огласили весь гарем… И именно в этой татарской песне впервые прозвучит имя Заремы, где будет указано на её особое положение здесь: Но тот блаженней, о Зарема, Кто, мир и негу возлюбя, Как розу, в тишине гарема Лелеет, милая, тебя. Но сразу же мы узнаем, что всё это прошло, а Зарема, «звезда любви, краса гарема», «печальна и бледна», не слушает расточаемых ей похвал - Ничто, ничто не мило ей: Зарему разлюбил Гирей...