Этот текст стал культовым для «Движения за новую культуру» в Китае. Некоторые считают, что именно он положил начало китайскому модернизму. Принципиальная историческая ценность данного материала состоит в том, что это было первое литературное произведение на байхуа – разговорном простом языке. Сторонники «Движения» совершили литературную революцию – требовали замены старого письменного литературного языка вэньянь на разговорный байхуа, который будет понятен даже простым людям. «Записки сумасшедшего» вышли в журнале «Новая молодежь» в апреле 1918 года...

И вот мы добрались до последней и, наверное, самой страшной “Петербургской повести” Гоголя - “Записки сумасшедшего”. Это единственный текст цикла, повествование в котором полностью ведётся от первого лица (хотя элементы встречались и ранее). Перед нами дневник Аксентия Ивановича Поприщина - его диалог с самим собой. Он задаёт вопросы, пытается убедить в чём-то воображаемого читателя, но на самом деле всё это время разговаривает только с собой. Это мелкий чиновник - титулярный советник. Как Акакий Акакиевич, но с амбициями и без талантов...