«Записки о Московии» В зале № 13 Исторического музея посетители могут увидеть интереснейший памятник – сочинение Сигизмунда Герберштейна «Записки о Московии». Это один из первых историко-географических «бестселлеров» в Европе второй половины XVI в. Познакомимся поближе с этой книгой. Сигизмунд Герберштейн был бароном, дипломатом, политическим деятелем Священной римской империи и путешественником. Он родился и вырос в славянской области Крайна, и знание славянских языков помогло ему во время дипломатических миссий в Россию в 1517 и 1526 годах. Наибольшую известность Герберштейн приобрел и в нашей стране, и в Европе за свой труд, содержащий географическое описание, характеристику экономики, быта, религии и истории России. Первое издание рассматриваемого сочинения вышло в 1549 г. на латинском языке, а в следующем году в Венеции был выпущен итальянский перевод. Экземпляр итальянского перевода, находящийся в собрании Исторического музея, принадлежит к числу наиболее редких старинных изданий Герберштейна и является одним из 12, дошедших до нашего времени. Оценить уникальность этого экземпляра помогают слова известного библиофила и коллекционера Александра Дмитриевича Черткова: «Этот итальянский перевод издан только одним годом после первого латинского издания. Он столь редок даже в чужих краях, что оба известные библиографа, Гебауер и Дени, его никогда не видали». На титульном листе кроме названия самой книги изображен герб Герберштейна, расцвеченный красной, серой и бежевой акварельными красками. После текста книги вплетены три листа с шестью гравюрами. На одной из них представлены всадники в стеганых кафтанах и полном снаряжении, на соседней – сам автор «Записок...», едущий в русских санях. Среди гравюр особенно примечательно портретное изображение Василия III. Великий князь Московский изображен в профиль, одетым в шубу, шапку с меховой опушкой и сапоги с загнутыми вверх носками. К экземпляру Исторического сообщения на складном листе приложена карта Московии, на которой указано имя составителя – известного итальянского картографа Джакомо Гастальдо. Несмотря на ограниченные знания европейцев о далекой неизведанной стране, на карте верно обозначены северная часть Уральского хребта, реки в бассейне реки Невы, Ладожское озеро, некоторые города. «Записки о Московии» сразу приобрели большую известность и до XVIII столетия оставались для европейцев одним из главных источников знаний о России. ________________ Herberstein, Sigmund von (1486–1566). Comentari della Moscovia. Et parimente della Russia, et delle altre cose belle et notabili… / Сигизмунд Герберштейн «Записки о Московии». Венеция, 1550 г.