Антиох Дмитриевич Кантемир родился 21 (10) сентября 1708 года в Константинополе. Отец Дмитрий Кантемир – ученый, видный государственный деятель России и Молдавии, господарь Молдавского княжества (1693, 1710–1711), светлейший князь России и Священной Римской империи. Мать, Кассандра Кантакузен, дочь правителя Валахии Шербана I Кантакузена, потомка византийских императоров. (Валахия – историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Карпатами и Дунаем). В 1711 году семья переехала в Россию...

В XVIII веке театр в России казался ещё диковинкой. Уже существовали самодеятельные и крепостные труппы, уже приглашались в Россию итальянцы с модной тогда барочной оперой. Но всё это было бесконечно ново, да и сам театр, собственно говоря, официально был учреждён только в 1756 году указом Елизаветы Петровны. Удивительно ли, что за тридцать лет до того князь Антиох Кантемир, переводя философский трактат Фонтенеля «Беседы о множественности миров», встал перед сложной задачей. Как объяснить русскому...