Немецкая нация у большинства людей ассоциируется с чем-то строгим и педантичным. Иногда кажется, что рационализм у этих людей в крови, что немцам свойственно писать только доклады, отчеты и философские трактаты. Но знакомясь с художественной литературой Германии, мы переворачиваем монету на другую сторону. То есть все тот же материал (плоть, кровь, мозги), только с одной стороны изображена цифра, как символ рациональности и точности, а с другой бюст или портрет Франца Кафки. (Если бы мы говорили про Англию, то вместо Кафки на монете был бы Льюис Кэрролл)...

«Замок» Кафки – один из литературных рекордсменов по количеству сломанных копий на тему: а что хотел сказал автор? Любопытно, что многие поколения литературоведов и критиков могли остаться без работы: роман не предназначался для печати. Согласно изложенной в записке-завещании воле писателя, оставшиеся после него рукописи, включавшие в себя в том числе романы «Процесс» и «Замок», должны были быть сожжены. Подкачал душеприказчик. Макс Брод, друг писателя, из лучших ли побуждений или почуяв для себя коммерческую выгоду (на творчестве Кафки он будет «ехать» до самой смерти), книги напечатал...