Свой роман «За стеклом» Робер Мерль писал на богатом эмпирическом материале. Во-первых, он воочию наблюдал студенческие волнения во Франции в 1968 году, а во-вторых, провёл множество бесед с молодыми людьми, студентами Нантерского университета. Они и стали главными героями романа, причём среди персонажей есть и выдуманные – обобщённые типажи, и реальные. Среди последних выделяется Даниэль Кон-Бендит, уже тогда отличавшийся политическими талантами, которые впоследствии помогли ему сделать успешную карьеру – вплоть до депутатства в Европарламенте...

Хьюз Мерль написал картину «Сумасшедшая из Этреты» в 1871 году и драматизм этой истории заключается в том, что она основана на реальных событиях. Хьюз Мерль (или в другом переводе – Гуго Мерле) – известный французский реалист. В нашей стране живописец не получил широкого внимания публики, но его работы заслуживают того, чтобы о них говорили. Хьюз родился в 1822 году в Ла-Соне. Был учеником живописца Леона Конье, выставлялся на парижских салонах и даже удостоился звания кавалера ордена Почетного легиона...