Вообще-то роман называется "За рекой, в тени деревьев". Но почему-то у меня всегда всплывает эти строки из песни про Гражданскую войну в России. Может быть, это из-за последней фразы тяжело раненного генерала американской армии южан, которая использована в названии - "Переправимся через реку и отдохнем в тени деревьев". Звучит грустно и понимаешь, что этот отдых уже не закончится никогда, как и для бойца-буденовца из нашей песни. И в том, и в другом случае дело происходит во время Гражданской войны...

Эрнест Миллер Хемингуэй — имя, которое известно каждому, кто хоть немного знаком с мировой литературой. Писатель, чьи книги стали символом мужественности, честности и лаконичности, он оставил неизгладимый след в истории литературы ХХ века. Его произведения переведены на десятки языков и продолжают захватывать читателей по всему миру. Хемингуэй был человеком действия, любил приключения, участвовал в Первой мировой войне, был корреспондентом в Испании во время гражданской войны. Эта богатая и насыщенная...