Для русского читателя Виктор Гюго - прозаик, романист, иногда развлекающийся стихами, а для соотечественников он - поэт, иногда зачем-то отвлекающийся на прозу. Как так?! Можно ли в детстве не полюбить его персонажей: Вальжана, Козетту, Гавроша? Можно ли в зрелые годы не восхищаться нравственной чуткостью писателя, его неприкрытой ненавистью ко всякой несправедливости? Недооцениваем стихи? Нет хороших переводов? Не в этом дело. Стихи вполне хороши, но трудно отделаться от ощущения, что их написал какой-то другой автор...