Эту веселую песенку я знаю и люблю с детства. Помню, как в школе в отсутствие текста пытался разобрать английские слова - с вопиющими ошибками! Теперь найти лирику - не проблема. Поэтому я сделал собственный перевод "Желтой субмарины". Он эквиритмический, то есть его можно спеть на мелодию оригинала. Желтая субмарина В городке, где я рожден, Жил да был моряк один. Часто заводил рассказ Он о мире субмарин. Мы поплыли солнцу вслед, Затерялись средь глубин. Поселились под волной, В мире желтых субмарин...

Продолжаю знакомство с Битлами – давно не слушал их альбомов. Сегодня на очереди десятый студийник Yellow Submarine. И, как всегда, вместо глубокого анализа можете ожидать только моё первое впечатление. Можно сказать, что оно поверхностное, но зато честное. Вообще я удивлён, что этот релиз считается полноценным студийным альбомом. На нём есть пара песен, которые вышли задолго до этой пластинки, а заглавный трек вообще встречался на другом альбоме. Я считал, что это что-то вроде саундтрекаMagical...