Обзор ювелирной выставки Junwex 2020 | Лучшие ювелирные украшения России
Под звон монисто
В Италии проходит выставка женских нагрудников башкирской мастерицы В Русском доме в Риме, в самом сердце исторического центра столицы Италии, по соседству со знаменитой площадью Навона, открылась персональная выставка уникальных женских украшений ручной работы башкирской мастерицы Альбины Исхаковой. По-башкирски их часто называют «сельтэр» или «монисто», а для перевода по-итальянски выбрано слово "pettorale", но на самом деле организаторы выставки признаются, что подобрать слово для перевода названия этого аксессуара было трудно – в Италии не нашлось ему точного аналога...