Некоторые выражения, которые мы употребляем, кажутся нам вполне логичными. Человек с художественным вкусом увидит в них буквальный смысл. А бедным иностранцам «не в теме» гарантирован взрыв мозга. Как хорошо найти общий язык! Так вот он какой глаз алмаз Аааа, держите их! Для профессионала всегда так Всех ворон не пересчитать, не старайтесь Любят же некоторые пудрить мозг...

Мы часто слышим эти фразы, ведь они стали частью нашей образной разговорной речи. Мы привыкли и даже не задумываемся, почему мы так говорим и почему эти словосочетания полюбились нашему языку. Пока собирала материал для статьи о том, откуда произошли известные фразеологизмы, получила огромное удовольствие. Этим и хочу поделиться с вами. Ссылки на прошлые разборы фразеологизмов оставлю в конце этой статьи. Этот фразеологизм - неудачная копия с французского языка. В 18 веке во Франции было выражение...