Было время, когда эти слова были моим девизом, стояли в статусе в вацапе. Как человек, вернувшийся с той стороны отчаяния, желания шагнуть вниз, могу сказать совершенно точно: Именно тогда началась моя свобода! Вокруг свободы сломано немало копий. Конечно же мы прекрасно понимаем, что слово свобода каждый из нас понимает по-своему. Для кого-то это деньги и способность делать все то, что он пожелает для кого-то свобода это способность самовыражаться, а для кого-то это возможность сделать то, что он пожелает, создавая вокруг себя хаос...

«Последние звенья были разорваны, мое видение изменилось: антикоммунист — это собака, и я больше никогда не отрекусь от этой точки зрения». Жан-Поль Сартр, цитата из статьи «Мерло-Понти жив» в журнале Новые времена (Les Temps Modernes). Вся проблема в переводе и значении французского слова chien. Самостоятельно, это слово, кроме как собака и связанные с ней смысловые нагрузки, не переводится. Варианты образованные в результате словосочетаний нас не устраивают, так как в тексте одно слово — chien...

В Северной столице изучили высказывание французского экзистенциалиста. Во вторник, 28 марта, Приморский районный суд Петербурга рассмотрел ходатайство прокуратуры о запрете распространения в интернете ссылок на иллюстрацию с цитатой философа Жан-Поля Сартра. Об этом «Форпосту» сообщили в объединённой пресс-службе городских судов. Сотрудники надзорного ведомства провели проверку и выяснили, что на шести сайтах в Сети было опубликовано изображение с нелестным высказыванием экзистенциалиста об антикоммунистах...