Выше стропила, плотники. Симор – введение Дж. Д. Сэлинджер «Выше стропила, плотники» – цитата из «Эпиталамы», свадебной песни древнегреческой поэтессы Сапфо. В день свадьбы главного героя, Симора Гласса, его сестра написала обмылком на зеркале ванной: «Выше стропила, плотники! Входит жених, подобный Арею, выше самых высоких мужей». Симор Гласс – старший из семи братьев и сестер. Для тех, кто с ним мало знаком, это странный, неуравновешенный человек. И только близкие знают другого Симора – философа, поэта, человека глубокого и тонко чувствующего. Повесть проникнута духом дзен-буддизма и нонконформизма и очень многое дает для понимания Сэлинджера – одного из самых значительных писателей XX века. Это же произведение в другом переводе можно найти здесь Скачать: https://mob25.com/vyshe-stropila-plotniki-simor-vvedenie/
Джером Д. Сэлинджер опубликовал свою последнюю книгу в 1965-м году. Потом заперся дома и жил затворником до самой смерти в 2010-м. До сих пор не опубликовано больше ни одной его книги. Ходят слухи, что написанное есть. Но публиковать, в соответствии с завещанием, нельзя до 2060 г.… Этот факт стал для меня открытием, но не удивил. Мы же все знаем “Над пропастью во ржи“. Я прочитала ещё одну его повесть - “Выше стропила, плотники“. (Какие красивые названия!) И меня не удивляет затворничество автора...