Очень, очень древняя арабская сказка. Для того чтобы найти самого умного человека и сделать его своим визирем Великий султан решил загадать своим подданным загадку, и тот кто придет к нему с ответом на неё станет визирем. Когда все желающие принять участие в конкурсе на место визиря собрались во дворце, султан загадал им загадку: "В моем саду растет дерево с двенадцатью ветвями, на каждой ветке по тридцать листьев и на каждом листе по пять семян! Тот кто завтра принесет мне ответ, что это за дерево, тот и станет моим визирем"...

Конан, уже вполне состоявшийся профессиональный вор-авантюрист, удачно "навещает" очередную сокровищницу очередного заштатного царька захолустного городишки. Можно, вроде бы. уносить ноги... Но не таков Конан, чтоб мириться с несправедливостью и тиранией! - …Нет, Конан, они не приносят их в жертву! Тут совсем другое! Они сохраняют их на века! Как бы это тебе получше… - раскрасневшееся лицо и дёргающиеся в попытках помочь себе яснее выражать мысль, руки Фарруха сказали киммерийцу, что его старый партнёр...