360 читали · 4 месяца назад
Вы в огне да и в море вовеки не сыщете брода
Ещё одна песня, написанная Владимиром Высоцким специально для фильма "Ветер Надежды", начинается с очень интересной строки. Фразу "В огне брода нет", автор чуть расширил, получилось хорошо - в огне брода нет, но ведь нет его и в море. Возможно, такое выражение бытовало в русском языке и раньше, но для меня оно прочно ассоциируется с названием дебютного фильма Г. Панфилова. Слегка покопавшись во всемирной паутине, более ранних случаев употребления не нашла (всякие сомнительные сайты, анонимно рассказывающие, как давно и широко бытовал в русском языке этот фразеологизм/пословица/поговорка и т...
ЗАБЫТЫЕ КНИГИ №44. Владимир Высоцкий. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Вечный огонь, 1993 год. Часть 24.
ЧАСТЬ 2. СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ ГЛАВА 2. Служение стихиям СТАНОВИСЬ МОРЯКОМ Вы в огне да и в море вовеки не сыщете брода, - Мы не ждали его — не за легкой добычей пошли. Провожая закат, мы живем ожиданьем восхода И, влюбленные в море, живем ожиданьем земли. Помнишь детские сны о походах Великой Армады, Абордажи, бои, паруса — и под ложечкой ком?.. Все сбылось: "Становись! Становись!" — раздаются команды, - Это требует море — скорей становись моряком! Наверху, впереди — злее ветры, багровее зори, - Правда, сверху видней, впереди же — исход и земля...