Первый ответ: Баллады В.А. Жуковского “Людмила” и “Светлана” являются переводами произведений немецких авторов (Гёте и Бюргера соответственно), но в то же время имеют существенные различия. Сходства: Второй ответ: Сходство между балладами В. А. Жуковского «Людмила» и «Светлана» заключается, прежде всего, в том, что обе они основаны на русских народных сказаниях и легендах. Обе баллады рассказывают о любви героинь, которые привлекают внимание своей красотой и нежностью. Однако, есть и ряд различий между балладами...

Помните известные строки: «Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали»? Так начинается известная баллада поэта начала XIX века Василия Андреевича Жуковского «Светлана». «Светлана» и поэт Жуковский Она приобрела большую популярность в русском обществе как классический пример романтического произведения с национальным колоритом. Хотя основой для сюжета послужило стихотворение немецкого поэта Г. Бюргера «Ленора»(1773), баллада Жуковского вся проникнута отголосками русского фольклора и мифологии...