19 прочтений · 4 года назад
Михаил Яснов и Максим Кронгауз в РГДБ
Ежегодно 24 мая в России отмечается День славянской письменности и культуры. Праздник неразрывно связан с именами двух христианских святых – Кирилла и Мефодия. В честь одного из братьев азбука была названа «кириллицей». Кирилл и Мефодий объединили славян «буквой и словом». Именно с момента создания азбуки славяне стали воспринимать себя единым народом с собственной письменностью и языком. С 24 по 25 мая 2020 года в Российской государственной детской библиотеке пройдет литературно-творческий фестиваль «Глаголь добро», приуроченный к празднованию Дня славянской письменности и культуры...
32 прочтения · 1 год назад
Соавтор классиков Михаил Яснов, или Трехтомная антология французской поэзии в переводах, очерках и комментариях Михаила Яснова
Сегодня передо мной стоит непростая задача сколько-нибудь полно, внятно и при этом достаточно коротко представить вам трехтомное собрание поэтических переводов и комментирующих их очерков и эссе крупнейшего современного поэта и историка французской поэзии Михаила Давидовича Яснова. Михаил Яснов-переводчик - явление значительно более широкое, нежели автор текстов для детей, не побоюсь сказать - энциклопедическое. Трехтомник, изданный Центром книги Рудомино в 2016 - 2019 годах, представляет нашего поэта во всей широте его интересов...