Все мы знаем хотя бы несколько самых известных басен Крылова с детства. «Ворона и Лисица», «Стрекоза и Муравей», «Волк и Ягненок» — всё это казалось таким же исконно русским, как сам Крылов. Но мало кто знает, что на самом деле Крылов не сочинял эти и другие басни, он их перевёл или, точнее, пересказал на свой лад. Басня вообще устроена так, что сюжеты в ней кочуют из века в век. Эзоп, живший в Древней Греции, придумал короткие притчи о животных. Потом Федр переложил их на латынь. А ещё через полторы тысячи лет француз Жан де Лафонтен сделал из них изящные стихотворные истории...

Какую необычную басню написал великий баснописец? О чем она? И в чем ее необычность? Иван Андреевич Крылов (1769– 1844) – публицист, поэт, издатель сатирических журналов, великий баснописец, которого при жизни именовали «русским Эзопом». Несмотря на широту литературного творчества, Крылов более всего известен именно как баснописец. Он написал 236 своих басен, и, кроме того, был переводчиком басен Лафонтена. Крылов писал изящно. Он показал публике их самих, их жизненные пороки. Многие фразы из его басен стали «крылатыми»...