"Тургенев — переоцененный писатель". Иностранцы жестко об "Отцах и детях"
Продолжаем серию статей о российской литературе глазами иностранцев. На этот раз речь пойдёт о романе "Отцы и дети", который в России входит в школьную программу. Посмотрим, как иностранцы оценят это произведение. На сайте Goodreads у данного произведения 106 569 оценок и 6 052 отзывов со средним баллом 4,01 из 5. Ниже перевод рецензий, которые дали иностранцы на "Отцы и дети": PS: На прошлой неделе мне неожиданно позвонили представители "Яндекса" и предложили мне, как автору канала InoComment прорекламировать их сервисы...
799 читали · 3 месяца назад
Тургенев. Отец-беглец: последняя встреча, о которой молчали учебники
Тургенев написал «Отцов и детей», не зная, каково это — иметь отца рядом. Их разлучили, когда Ивану не было и пяти. Отцу платили деньги за то, чтобы он не приходил. Они всё равно встретились — один раз, тайно, незадолго до смерти. О чём говорили — не знает никто. Но сын молчал об этом всю жизнь. А писал — не переставая. Самый знаменитый роман русской литературы об отцах и детях написал человек, проведший с отцом суммарно меньше трёх лет. Не месяцев — лет. За шестнадцать лет совместного существования...