Всем известна постановка по роману Башевиса Зингера "Враги. История любви" театре "Современник". Но лично для меня не менее интересной является постановка, которая была показана на малой сцене "Электротеатра Станиславский" в рамках цикла показов "Опыты неадаптивного театра". В основе спектакля - оригинальная инсценировка по роману нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера «Враги. История любви». Сюжет разворачивается в послевоенной Америке и повествует о судьбах еврейских эмигрантов, спасшихся в Катастрофе, но не способных уже вернуться к нормальной жизни...
Французская комедия «Враг общества №1» (1953) – это не только пародия на американское гангстерское кино, но и проект, вдохновивший на создание советских «Джентльменов удачи». Главную роль в данной кинокартине отвели Фернанделю. Этому блистательному актеру даже не нужно было ничего говорить, довольно было придать своему лику одно из «выражений» и уже было потешно. В кинокартине успешно обыгран один из сюжетных аспектов, позволивших нам назвать нуар «трагедией преступных положений». Крайне часто персонажи попадают в неприятности по оплошности. Частный случай такого поворота - их принимают за иных деятелей. Подобное случилось с мелким служащим отдела продаж Джоном Кальве Он близорук, а оттого допускает много ошибок, из-за чего теряет рабочее место. При всем том он не грустит. Его неиссякаемый оптимизм даже внушает опаску за душевное самочувствие персонажа. В некий момент в кинотеатре (куда пришел также крайне ограниченный, но безжалостный гангстер) путают плащи. А потом посреди нью-йоркского метро вынимает из кармана пистолет, на котором «висит убийство» Арест «серьезного гангстера» устраивает всех: копов, журналистов, прокурорских и т.д. На него есть особые планы, даже у туземных бандитов, если быть более точным, их предводительницы, крутящей гангстерами от лица мнимого «большого босса». Эту фатальную красавицу сыграла популярная «дива» Жа-Жа Габор. В итоге бесхитростный Джон Кальве очутился в крайне запутанной ситуации, так как его предпочли вызолить из темницы, организовав «большой налёт». Но как говорят: «Простота хуже воровства». Врожденную наивность и незлобивость многие в уголовной среде принимают за коварство. А между тем главный герой постановил, что бандитам необходимо вести здоровый образ жизни, для чего вывозит их за город…