Хотя моё сердце с детства принадлежит «Одиссее капитана Блада», но, объективно оценивая, должен признать: лучший роман Рафаэля Сабатини – это «Скарамуш». Написан в 1921 году. Для меня совсем не так много романов, первую строку или фразу которых я могу воспроизвести. «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», «Не мысля гордый свет забавить…», «В уездном городе N было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий…» и может быть некоторые другие...

Многие люди, склонные к мистике, верят в равновесие жизненного пути: чем более успешна одна сторона человеческой личности – тем более несчастной окажется другая. Судьба Рафаэля Сабатини – яркое подтверждение этой гипотезы. В личной и семейной жизни его преследовали несчастья и катастрофы, но литераторство делало его счастливым. Может быть, в этом и нет никакой случайности – напротив, вполне закономерно, когда фантазия заставляет писателей искать утешения от горьких пилюль реальности в блистающем мире выдумки...