Поэма «Хосро́в и Шири́н» (1181) является второй частью «Хамсе́» («Пятерицы»), написанного гениальным поэтом XII века Низами́ Гянджеви́. Во вступлении к поэме автор пишет: Всех зовов сладостней любви всевластный зов, И я одной любви покорствовать готов! Сюжет поэмы «Хосро́в и Шири́н» имеет историческую основу. Хосро́в Парви́з был одним из последних шахиншахов доисламского Сасани́дского Ирана. Он правил с 590 по 628 год и был убит по приказу своего сына Шируйе́. Шири́н, которая является одной из его жен, была родом из Барды́, столицы Арра́на, находившейся в вассальной зависимости от Ирана...

Что я делаю, безумец, в этот вечер тёмно-синий? На песке тебя рисую и беседую с пустыней. Крики ворона услышу – наземь падаю в тоске. Ветер горя заметает мой рисунок на песке. Согласно преданию, эти строки написаны Меджнуном, тосковавшем по своей возлюбленной Лейли. За грустной легендой стоит реальная история. Меджнун – прозвище арабского поэта Кайса ибн аль-Мулавваха, жившего в VII веке. Подробности его жизни забыты – их разметал ветер времени, как рисунки на песке. Многое дорисовало воображение потомков...