Отличительные черты Барнса - вариативность, неожиданность, непредсказуемость. Поэтому его и назвали «хамелеоном» английской прозы, подразумевая разнообразие тем, стиля, смену писательских «масок». Свои детективы Барнс написал «под маской» Дэна Каваны. Это своеобразный двойник, который, по словам Барнса, «выползает на поверхность раз в пару лет и лишь на несколько месяцев». Дэн Кавана – автор четырех детективов, из которых на русский язык переведен пока только один («Даффи влип», написанный в 1980 году)...
На этой неделе я прочитал сборник рассказов Барнса "Пульс", а также его дебютный роман "Метроленд", впервые опубликованный около тридцати лет назад. "Метроленд" -это история о совершеннолетии, действие которой разворачивается в Лондоне и Париже в 1960-х и 1970-х годах, в которой есть несколько приятных штрихов тонкой иронии и острых наблюдений о молодежи и отношениях, даже если извилистый сюжет привел к несколько менее развитым персонажам. Вероятно, именно поэтому мне больше понравилось читать "Пульс", поскольку его проницательное остроумие кажется более эффективным в форме короткого рассказа...