Нарвские ворота — не единственные в городе триумфальные ворота. Но зато это единственные ворота-музей. А в городском фольклоре они стали еще синонимом приблизительности, неточности. Первые Нарвские ворота, построенные в честь возвращения русской гвардии из побеждённого Парижа в 1814 году, были деревянными. Они были возведены по проекту Джакомо Кваренги всего за месяц. И стояли не там, где нынешние, а рядом с Обводным каналом, где тогда была граница города. Деревянные ворота за несколько лет пришли в негодность — и было решено заменить их постоянными...

«Далеко не первоклассная, но крайне зловредная в политическом отношении турецкая крепость Анапа потребовала от Российского государства такого числа военных походов как армии, так и флота, какого не вызывала никакая другая неприятельская крепость и более сильного сооружения» – писал Н.И. Веселовский в своём «Военно-историческом очерке». «Русские ворота» – это сохранившиеся северо-восточные ворота турецкой крепости Анапа, сооружение которой относится к 1781-84 гг. Укрепления крепости состояли из семи бастионов, соединённых между собой куртинами, и трёх ворот...