Сегодня мы обладаем уникальной возможностью видеть многие произведения искусства Древнего Востока в европейских музеях. Так, волею случая, и «Ворота Иштар» оказались в Пергамском музее в Берлине. Один из известнейших немецких археологов Роберт Кольдевей, имевший большое влияние в немецком научном сообществе конца XIX в. смог добиться финансирования археологических раскопок в Месопотамии на месте, где находился Древний Вавилон. Раскопки в долине реки Евфрат продолжались 18 лет, вплоть до вступления британских войск в Багдад в 1917 во время Первой мировой войны...

Ворота Иштар и сегодня поражают своим великолепием и размером. Вавилонский царь Навуходоносор II не жалел денег, чтобы прославить своё имя в веках. Сюжет И ворота, и стены построены из глиняного кирпича, который покрыт разноцветной глазурью. Для получения сине-зелёного оттенка использовали медь. В орнаменте использованы изображения животных: на стенах — львы, на воротах — сирруш и тур. Львы символизируют Иштар — вавилонскую богиню войны, мудрости и сексуальности. Животные, находящиеся на уровне глаз человека, изображены чуть меньше, чем в натуральную величину...