129 читали · 9 месяцев назад
Границы волшебного мира. Что скрывали переводчики сказок Шарля Перро и братьев Гримм?
30 декабря в 6:55 телеканал «МИР» покажет фильм режиссеров Надежды Кошеверовой и Михаила Шапиро «Золушка» по сценарию Евгения Шварца. Поэтому накануне Нового года корреспонденту MIR24.TV переводчики и юрист по цифровому праву рассказали об особенностях любимых с детства сказок Шарля Перро и братьев Гримм, о которых лучше знать только взрослым. Раньше на детских утренниках костюм Красной Шапочки был очень популярным. На любое платьице достаточно повязать передничек, смастерить красный чепчик, вручить дочке корзиночку – вот и узнаваемый сказочный образ...