3114 читали · 2 года назад
Что иностранцы пишут про "Аленький цветочек" Аксакова?
"Я надеялась на совершенно другой взгляд на историю о Красавице и чудовище, поскольку этот текст написан русским, а не французом, но разница совсем невелика". Невероятное сходство между сказкой "Аленький цветочек" Сергея Аксакова и сказкой "Красавица и Чудовище" мадам де Бомон бросается в глаза любому, кто прочитал оба текста. Впрочем, сейчас дети с "Красавицей и Чудовищем" скорее знакомы только по диснеевскому мультфильму, но это сути не меняет. Версии Аксакова и Бомон разделяет 101 год, поэтому...
Как появился "Аленький цветочек" Аксакова
Одно из самого тёплого и родного книжного. Даже не из серии самого любимого. Потому что Нечто Большее. "Детские годы Багрова-внука" с совершенно особенным чувством читала в детстве перед сном Бабушка. Невозможно передать ощущение покоя, приходящее через голос любимого человека и неспешность, певучесть книги. В памяти навсегда отпечатались, сошедшие с книжных листов: поля, леса, травы, ветер, усадьба Багровых, отчаянная детская любовь к чтению и свободе... Аксаков волшебно пишет. Сложно объяснить в чём волшебство...