Декабрь - самый сказочный месяц. С ним в нашу жизнь приходят ожидание праздника и новогодних чудес. Начинаются приятные заботы о выборе подарков. Невидимым магнитом тянет к витринам с новогодними игрушками. А там нас ждут те самые, любимые с детства сказочные герои. И приходит непреодолимое желание бросить все дела. Украсить комнату гирляндами. И при их загадочном сиянии посмотреть любимую сказку. К счастью, любимых сказок у каждого из нас наберется великое множество. Не только на декабрь хватит, но и на новогодние каникулы останется...

Исследователи давно доказали, что у фольклорных мотивов разных стран есть общие корни. А с развитием художественной литературы писатели осознанно стали перерабатывать чужие произведения. Иногда — чтобы сюжет другой страны прижился в новой культуре, иногда — чтобы расставить новые акценты и поместить героев в другие обстоятельства. А порой считая, что оригинал недостаточно интересен и его можно улучшить. В материале портала «Культура.РФ» читайте, на какие произведения опирались русские писатели и как меняли иностранные прототипы...