219 читали · 1 год назад
"Волшебник страны Оз" Л. Ф. Баума в иллюстрациях Роберта Сабуды
Вчера мы любовались на то, как Леонид Владимирский нарисовал Волшебную страну Александра Волкова, а сегодня предлагаю обратиться к первоисточнику и посмотреть иллюстрации к "Волшебнику страны Оз" Л. Ф. Баума. Я уже показывала одно из своих изданий этой сказки: книгу с иллюстрациями Юлии Гуковой. Сегодня хотела сфотографировать и прокомментировать книгу с оригинальными иллюстрациями Уильяма Денслоу, которая в России выходила в отличном издании от "ИД Мещерякова", но, к сожалению, не смогла отыскать...
6387 читали · 1 год назад
Чем отличаются "Волшебник Изумрудного города" и "Волшебник страны Оз"?
Книга Лаймена Френка Баума "Удивительный волшебник страны Оз" вышла в 1900 году и считается первой американской литературной сказкой. Издание этой сказки из своей домашней библиотеки я показывала здесь: Спустя почти 40 лет книга попалась советскому преподавателю высшей математики и начинающему детскому писателю А. М. Волкову, сказку ему дала почитать ведущая кружка по изучению английского языка (Волков изучал английский в основном самостоятельно). Сказка очень понравилась Волкову, и он решил сделать ее авторский пересказ...