Пьеса для школьного театра Автор: Варвара Титова Действующие лица: Шахразада - сказительница Алладин Магрибинец Мать Алладина Джин Царевна Будур Глашатай Султан Визирь Шахразада. Тысяча и одну ночь рассказывала я сказки царю Шахрияру. Они так понравились ему, что грозный царь даровал мне жизнь. И сегодня я, Шахразада поведаю вам одну из них. Это сказка об Аладдине, сыне портного Хасана и волшебной лампе… В одном персидском городе жил бедный портной Хасан. У него были жена и сын по имени Аладдин. Очень хотел Хасан научить сына своему ремеслу, но Аладдин не хотел учиться...

Сказка "Волшебная лампа Аладдина" дала множество отражений в русской культуре - начиная с первого перевода А. Афанасьева-Чужбинского, сделанного в 1883 году и вышедшего под названием "Исторія объ Аладинѣ или о чудесной лампѣ" и заканчивая эссе Макса Фрая "Аладдин и Золушка" 2002 года из цикла «Macht Frei». В промежутке - чего только не было. "Серебряный век" отметился "книгой песен" Александра Короны "Лампа Аладдина", которую, правда, сегодня помнят исключительно благодаря рецензии Николая Гумилева...