Где-то три месяца назад впервые прочитал два романа Вирджинии Вулф и был поражен поэтичностью ее слога, импрессионистичностью манеры письма, нерасчлененностью видения жизни. Теперь прочитал еще четыре произведения, из которых по-настоящему понравилось только одно – повесть «Флаш» и «Орландо» частично (вторая половина текста). В этих текстах (особенно в романе «Волны») сильно сказывается связь с экспериментами Джойса и Фолкнера: переусложненность, искусственность формы, тотальность поэзии в прозе, трудность восприятия читателем...

По художественному построению роман «Волны» — самый необычный в творчестве английской писательницы Вирджинии Вулф. Впервые изданный в 1931 году, он состоит из монологов шести персонажей книги: Бернарда, Сьюзен, Роды, Невила, Джинни и Луи. Шесть человек, которые любят и ненавидят друг друга, которым иногда кажется, что они все — это один человек. Все в поисках своего места в мире, в поисках своего счастья. Монологи перемежаются девятью короткими интерлюдиями от третьего лица, описывающими береговую сцену на разных дневных стадиях — от рассвета до заката...

Признаюсь, никогда не был поклонником английской писательницы Вирджинии Вулф (Virginia Woolf, 1882-1941). Она – одна из загадочных и нервных фигур творческого мира. Неоднократные намеки на ее нетрадиционную ориентацию создали вокруг имени Вулф интригу, которая не могла не отразиться и на отношении к произведениям автора. Но если ничего этого не знать или, по меньшей мере, на какое-то время забыть, то как всегда с волнением вчитываешься в первые строки романа «Волны» – все-таки нерядовой автор в мировой литературе...