Небольшая по объему (три части по триста страниц каждая), ставшая уже хрестоматийной трилогия Владимира Войновича долгое время отпугивала меня предполагаемым сходством с известным романом Гашека о Швейке. Однако, мои опасения оказались беспочвенными: книги Гашека и Войновича – о разном. Гашек писал о тупости военщины, Войнович же замахнулся на создание всеобъемлющей сатирической картины безумия советской системы. Конечно, бросается в глаза при первом прочтении стилевое и композиционное несовершенство...

На свой последний день рождения получил в подарок несколько книг, среди которых была и эта. До сего момента о Владимире Войновиче и Иване Чонкине, я ничего не знал. Ни в домашней библиотеке, ни на полках магазинов этих имён не встречал. Поэтому, не откладывая в долгий ящик, стал с интересом знакомиться. Из рецензии на обороте с удивлением узнаю, что Чонкин, оказывается, один из самых любимых персонажей русскоязычной литературы и по невероятности приключений, выигрывает даже у «коллеги» Швейка. Романы про Чонкина начали издаваться с 1975 года, за границей...